Судьи обсудили вопросы применения государственного языка в судопроизводстве

Председатель Акмолинского областного суда Досжан Амиров провел в Департаменте полиции региона семинар-совещание. Его участники обсудили вопросы нарушения закона, допускаемые при производстве досудебного расследования.
В работе семинара-совещания приняли участие руководители департаментов полиции и Нацбюро по противодействию коррупции региона Берик Билялов и Куаныш Бекбасов, заместитель прокурора области Владимир Малахов, начальник УКПС и СУ ГП Кунсая Балгожина.
Д.Амиров в своем выступлении затронул вопросы соблюдения требований уголовного, уголовно-процессуального законодательства о языке судопроизводства и нарушения прав подозреваемого при проведении следственных действий. Он также обратил внимание на проблемы, препятствующие полноценному применению норм законодательства о языке в уголовном судопроизводстве. «В правоохранительных и судебных органах применение государственного языка не достигло должного уровня, количество рассматриваемых дел на государственном языке не увеличивается", – отметил Д.Амиров. Нпомнив о норме статьи 30 УПК, которой закреплено, что судопроизводство по уголовным делам ведется на казахском языке, он подчеркнул о применении при расследовании уголовных дел преимущественно государственного языка, а не русского, которому на сегодняшний день отдают предпочтение сотрудники правоохранительных органов. "Русский и другие языки применяются при необходимости после вынесения мотивированного постановления об изменении языка», - отметил Д.Амиров.
Председатель областного суда предложил усилить контроль за ведением производства по делам на государственном языке с соблюдением прав граждан на выбор языка, применять все меры в целях выявления и недопущения нарушения норм законодательства о языке.
В.Малахов выступила допускаемых сотрудниками подразделений следствия и дознания нарушениях норм уголовно-процессуального законодательства при расследовании уголовных дел, в том числе по делам об уголовных проступках.
Председатель специализированного следственного суда Кокшетау Ильяс Каким рассказал о допускаемых нарушениях норм уголовно-процесуального законодательства при обращении в суд о санкционировании следственных действий.
По проблемам, возникающим при назначении судебных экспертиз выступил исполняющий обязанности директора Центра судебных экспертиз Еркебулан Муканов.
Подводя итоги обсуждений, Б.Билялов отметил одним из важных направлений деятельности органов внутренних дел организацию надлежащего взаимодействия правоохранительных, судебных и других органов.
Совещание проведено с целью разрешения имеющихся проблемных вопросов и принятия, действенных мер к улучшению качества работы следственных подразделений и обеспечения качества расследования уголовных дел.

В Восточно-Казахстанском областном суде состоялся «круглый стол», на котором обсуждался вопрос применения государственного языка в сфере досудебного уголовного судопроизводства.
В его работе приняли участие судьи, представители Комитета национальной безопасности, прокуратуры, департамента полиции, антикоррупционного ведомства, региональной палаты частных судебных исполнителей и других государственных учреждений.
Председатель судебной коллегии по уголовным делам Кайрат Чакпантаев, открывая заседание, подчеркнул роль и значимость государственного языка в сфере досудебного рассмотрения уголовных дел и материалов. Участники «круглого стола» обсудили проблемные вопросы, препятствующие полноценному применению норм законодательства о языке в досудебном судопроизводстве.
Н.Назарбаев в Стратегии «Казахстан – 2050» обозначил несколько направлений по усилению позиции государственного языка. За годы становления республики созданы все условия для развития государственного языка, имеется законодательная и правовая база, государственные программы, концепции, ведомственные планы по его развитию», – отметил К.Чакпантаев. По его словам, за первое полугодие 2019 года судами области из всех поступивших рассмотрено 19 процентов уголовных дел на государственном языке, тогда как за аналогичный период прошлого было рассмотрено 17,5 процентов.
О состоянии ведения делопроизводства на государственном языке, а также некоторых проблемах подготовки дел до суда выступили судья областного суда Какен Сейтов, и.о. председателя суда №2 Усть-Каменогорска Тельман Алимханов, председатель специализированного межрайонного уголовного суда Бердыгали Касенов, заместитель прокурора области Едил Джубанов, заместитель начальника ДП ВКО Елдос Закимов.
Поступившие от участников «круглого стола» предложения по дальнейшему развитию государственного языка были приняты во внимание, по каждому были разработаны рекомендации.